Deutsch-Arabisch
    ...
    Sofern Angaben bewusst falsch gemacht werden {Recht}
    إذا أتّضح بأن المعلومات والبيانات التي أُعطيت هي خاطئة {قانون}
    relevante Treffer
    die Falschinformationen (n.) , Pl.
    معلومات خاطئة
    dass die Angaben zutreffend sind
    بأن جميع المعلومات المذكورة صحيحة
    falsche Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات خاطئة {كمبيوتر}
    die Informationsverarbeitung (n.)
    معالجة المعلومات والبيانات
    die Sektion Daten und Informationssysteme
    شعبة البيانات ونظم المعلومات
    die Datenschutzinformationen (n.) , Pl.
    معلومات حماية البيانات الشخصية
    Datenschutzinformation für Bewerber
    معلومات حماية البيانات للمتقدمين للوظائف
    die Daten unterliegen dem Sozialgeheimnis
    المعلومات خاضعة لسرية البيانات الاجتماعية
    die erhobenen Daten dem Sozialgeheimnis unterliegen {Recht}
    المعلومات خاضعة لسرية البيانات الاجتماعية {قانون}
    die Bearbeitung von Daten und Informationen in verschiedenen Formen {Comp}
    تركيب البيانات والمعلومات بأشكال مختلفة {كمبيوتر}
    der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit {BfDI}
    المفوض الاتحادي لحماية البيانات وحرية المعلومات
    BfDI {Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit}, abbr.
    المفوَّضة الاتحادية لحماية البيانات وحرية المعلومات
    die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (n.)
    المفوَّضة الاتحادية لحماية البيانات وحرية المعلومات
    sich herausstellen (v.)
    اِتَّضَحَ
    hervorgehen (v.) , {ging hervor / hervorging ; hervorgegangen}
    اِتَّضَحَ
    hervortreten (v.)
    اِتّضَح
    sich abzeichnen (v.)
    اِتَّضَحَ
    zum Vorschein kommen (v.)
    اتّضَح
    ans Tageslicht kommen (v.)
    اتّضَح
    sich rausstellen (v.)
    اِتَّضَحَ
    sich manifestieren (v.)
    اِتّضَح
    sich zeigen (v.)
    اِتَّضَحَ
    aufkommen (v.) , {kam auf / aufkam ; aufgekommen}
    اِتَّضَحَ
    sich als etw. erweisen (v.)
    اتضح أنه
    indem
    بِأَنْ
    hervortreten (v.)
    بَان
    Ban
    بَانٌ {لقب}
    zum Vorschein kommen (v.)
    بان
    die Albaner (n.) , Pl.
    الْبَانُ‏